related Translations

• der Nasenausfluss (n.) , {med.}
  ثر أنفي {طب}
  more ...
• die Rhinorrhö (n.) , {med.}
  ثر أنفي {طب}
  more ...
• nasal (adj.) , {med.}
  أَنْفِيّ {طب}
  more ...
• nasalisiert (adj.)
  أنفيّ
  more ...
• der Nasopharynx (n.) , {med.}
  بلعوم أنفي {طب}
  more ...
• das Rhinosklerom (n.) , {med.}
  صلبوم انفي {طب}
  more ...
• der Nasenknorpel (n.) , {ant.}
  غُضْروفٌ أَنْفِيّ {تشريح}
  more ...
• die laufende Nase (n.) , {,med.}
  سيلان أنفي {عامة،طب}
  more ...
• der Nasenrachen (n.)
  البلعوم الأنفي
  more ...
• stimmhafter bilabialer Nasal {lang.}
  شفوي أنفي {لغة}
  more ...
• stimmhafter alveolarer Nasal {lang.}
  لثوي أنفي {لغة}
  more ...
• stimmhafter velarer Nasal {lang.}
  طبقي أنفي {لغة}
  more ...
• das Nasenbein (n.) , {med.}
  عظم أنفي {طب}
  more ...
• der Nasenspray (n.)
  بخاخ أنفي
  more ...
• das Nasenbluten (n.) , {med.}
  النزف الأنفي {طب}
  more ...
• das Rhinovirus (n.) , {med.}
  فيروس أنفي {طب}
  more ...
• die Nasenbeinfraktur (n.) , {med.}
  كسر أنفي {طب}
  more ...
• der Nasenbügel (n.)
  قوس أنفي
  more ...
• die Nasenwulst (n.) , {ant.}
  الصماخ الأنفي {تشريح}
  more ...
• die nasale Fraktur (n.) , {med.}
  كسر أنفي {طب}
  more ...
• die Nasenatmung (n.) , {med.}
  التنفس الأنفي {طب}
  more ...
• die Scheidewand (n.) , {Nase}, {med.}
  الحاجز الأنفي {طب}
  more ...
• der Nasenrachenraum (n.) , {med.}
  البلعوم الأنفي {طب}
  more ...
• der Nasenschmerz (n.) , {med.}
  ألم أنفي {طب}
  more ...
• die Rhinoviren (n.) , Pl., {med.}
  فيروس أنفي {طب}
  more ...
• das Nasenseptum (n.) , {ant.}
  الحَاجِزُ الأَنْفيّ {تشريح}
  more ...
• die Rhinalgie (n.) , {med.}
  ألم أنفي {طب}
  more ...
• die Nasenhöhle (n.) , [pl. Nasenhöhlen]
  التَجويف الأنفيَ
  more ...
• die Septorhinoplastik (n.) , {med.}
  تقْوِيمُ الحَاجِز الأَنْفِيّ {طب}
  more ...
• sinubronchiales Syndrom {med.}
  تنقيط أنفي خلفي {طب}
  more ...

Examples

• erfreut über die erfolgreiche Abhaltung einer Reihe von Seminaren zur weiteren Verstärkung der Sicherungsmaßnahmen der Internationalen Atomenergie-Organisation in Lateinamerika, Zentralasien, Afrika und in der Asiatisch-pazifischen Region, und sich der Hoffnung anschließend, dass die für Dezember 2002 nach Tokio einberufene Konferenz durch die bestmögliche Nutzung der Ergebnisse der genannten Seminare das Sicherungssystem der Internationalen Atomenergie-Organisation weiter stärken wird, namentlich indem ihre Sicherungsabkommen und die dazugehörigen Zusatzprotokolle universelle Geltung erhalten,
  وإذ ترحب بنجاح سلسلة الحلقات الدراسية الرامية إلى مواصلة تعزيز ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التي عقدت في أمريكا اللاتينية، وآسيا الوسطى، وأفريقيا، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وإذ تشاطر الأمل بأن يساهم المؤتمر المقرر عقده في طوكيو في كانون الأول/ديسمبر 2002 في زيادة تعزيز نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما في ذلك إضفاء العالميــة على اتفاقـات ضمانات الوكالة وبروتوكولاتها الإضافية، من خلال الاستفادة إلى أقصى حد ممكن من النتائج التي تتوصل إليها الحلقات الدراسية الآنفة الذكر،
• Hals, Nebenhöhlen, Magenschmerzen, Schüttelfrost...
  حلقي, جيوبي الأنفية, معدتي صداع, رعشة
• Halsschmerzen und Schnupfen.
  التهآب حلق,وسيلان انف.
• Brandmarken ist das neue Piercing, Charlie.
  (الوسم بالنار هو الثَقْب الجديد , يا (شارلي الثقب في أجزاء من الجسم لوضع* *(حلق(مثل الحلق في الأنف
• Sie hat ein Nasen-Piercing.
  لديها حلق في أنفها أيضاً
• Und den Nasenring auch.
  وحلقة الانف ربما تريدي ان تخلعيها
• Der Nasenring?
  حلقة الانف انتي تريديني
• Ich soll meinen Nasenring rausnehmen? – Ja.
  ان اخلع حلقة الانف ؟ نعم
• Nein, der Nasenring, okay, aber die nicht.
  لا انا موافقة على حلقة الانف , ولكن هذه ستبقى معي